C'est aujourd'hui qu'a lieu la création de mon premier opera: La Colombe, le Renard et le Héron au Théâtre du Jeu de Paume à Aix-en-Provence. Deux représentations à 16h et 20h.

Concert ce soir a Mechelen

Claire Wilkinson, voice
Sofie Vanden Eynde, lute & theorbe
Moneim Adwan, voice & ud

Divine Madness
English lute-songs and Arabic melodies

John Dowland, Robert Johnson, Nicholas Lanier, Afonso Ferrabosco
New compositions from Thomas Smetryns en Moneim Adwan

Ennui, saudade, Weltschmerz … For the program Divine Madness (souls in exile) the musical trio Imago Mundi descends into the historical cellar of Luc Michiels and the unfathomable depths of melancholy. The multitude of terms that exist to describe this state of mind already shows that only few can resist to the call of unfulfilled desires. Lucky for us, it sometimes yields wonderful music. Armed with lute, theorbo, oud and two marvelous voices, Imago Mundi liberates English and Arabic melodies from the clutches of melancholy. You are free to gaze dreamily into your glass during this KaffeeKlassiek concert.

Tuesday
13 May 2014
21u15
Historische kelder De Clippel
Korenmarkt 6

PRICE: 18 euro
-30: 10 euro
Drink included in the ticket

TICKETS

no ranks/ seats not numbered

La nouvelle création de Moneim Adwan sera présentée le 31 mai 2014 au Théâtre du Jeu de
Paume en ouverture d'Aix en juin :

La Colombe, le renard et le héron
Fable tirée du recueil Kalila wa Dimna

Direction musicale, chant, ‘ûd     Moneim Adwan
Mise en scène                                Olivier Letellier
Chœur multiculturel                      Ibn Zaydoun

Fruit du voyage séculaire de contes indiens jusqu’au Moyen-Orient et source d’inspiration des Fables de La Fontaine, le Kalila wa Dimna jouit dans le monde arabe d’un prestige équivalent à celui des Mille et une nuits. C’est sur l’une des fables de ce grand recueil, « La Colombe, le renard et le héron », qu’a voulu s’appuyer le compositeur et ‘ûdiste palestinien Moneim Adwan pour créer une œuvre scénique, alternant parties chantées en arabe par le chœur amateur Ibn Zaydoun et parties contées en français. Une parabole cruelle sur la peur et la tyrannie, dont le metteur en scène Olivier Letellier ne manquera pas de souligner toute l’actualité… Cette forme artistique initie un projet collaboratif autour d’autres récits du Kalila wa Dimna, à découvrir prochainement au Festival d’Aix-en-Provence.

Plus d'information sur le site du festival

Dirigé par le compositeur, chanteur et ‘ûdiste Moneim Adwan, le Chœur multiculturel Ibn Zaydoun aborde un répertoire de chants traditionnels du Moyen-Orient et de poésies arabes anciennes et contemporaines, sur des musiques originales de Moneim Adwan. La formation chorale est composée de plus de trente amateurs, d’horizons diversifiés ; elle est ouverte à tous, et les ateliers, proposés au Patio à Aix Jas de Bouffan et à Marseille Cité de la Musique, sont d’accès gratuit. Des concerts sont proposés chaque année dans le Pays d’Aix et à Marseille, ainsi que des interventions musicales auprès de structures sociales. En 2013, le Chœur Ibn Zaydoun s’est produit dans le cadre des Voix de Silvacane, le 23 juin à la Roque d’Anthéron, et le 27 juin à la Cité de la Musique à Marseille. Un CD, qui regroupe une sélection de son répertoire, a été réalisé cette même année et conserve le travail du chœur depuis sa création en 2008.

Ecoutez l'une des pistes du CD du Chœur Ibn Zaydoun